創世記 19:4 - Japanese: 聖書　口語訳

ところが彼らの寝ないうちに、ソドムの町の人々は、若い者も老人も、民がみな四方からきて、その家を囲み、

Colloquial Japanese (1955)

ところが彼らの寝ないうちに、ソドムの町の人々は、若い者も老人も、民がみな四方からきて、その家を囲み、

リビングバイブル

ベッドの用意にかかろうとしていると、若者から年寄りまで町中の男たちがぐるりと家を取り囲み、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

彼らがまだ床に就かないうちに、ソドムの町の男たちが、若者も年寄りもこぞって押しかけ、家を取り囲んで、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

夕食後、彼らが寝床に着こうとしていると、ソドムの町の男たちが一斉にロトの家の外に集まってきた。若い者から年寄りまで、ロトの家を取り囲んだのだ。

聖書 口語訳

ところが彼らの寝ないうちに、ソドムの町の人々は、若い者も老人も、民がみな四方からきて、その家を囲み、

創世記 19:4 相互参照

創世記 13:13

ソドムの人々はわるく、主に対して、はなはだしい罪びとであった。

創世記 18:20

主はまた言われた、「ソドムとゴモラの叫びは大きく、またその罪は非常に重いので、

出エジプト記 16:2

その荒野でイスラエルの人々の全会衆は、モーセとアロンにつぶやいた。

出エジプト記 23:2

あなたは多数に従って悪をおこなってはならない。あなたは訴訟において、多数に従って片寄り、正義を曲げるような証言をしてはならない。

箴言 4:16

彼らは悪を行わなければ眠ることができず、 人をつまずかせなければ、寝ることができず、

箴言 6:18

悪しき計りごとをめぐらす心、 すみやかに悪に走る足、

エレミヤ書 5:31

預言者は偽って預言し、 祭司は自分の手によって治め、 わが民はこのようにすることを愛している。 しかしあなたがたは その終りにはどうするつもりか。

ミカ書 7:3

両手は悪い事をしようと努めてやまない。 つかさと裁判官はまいないを求め、 大いなる人はその心の悪い欲望を言いあらわし、 こうして彼らはその悪を仕組む。

ローマ人への手紙 3:15

彼らの足は、血を流すのに速く、

士師記 19:22

彼らが楽しく過ごしていた時、町の人々の悪い者どもがその家を取り囲み、戸を打ちたたいて、家のあるじである老人に言った、「あなたの家にきた人を出しなさい。われわれはその者を知るであろう」。